독일어 전공자가 공부하는 아프리칸스
* 본인은 통사론이나 음운론 같은 언어학적 지식이 전무하며, 내재화된 언어 지식을 기준으로 의식의 흐름을 따랐음을 밝힌다. 아프리칸스는 게르만어족에 속하며, 17세기 중반 희망봉에 정착한
Language
외국어로 글을 쓸 때는 어떤 언어로 생각할까?
기본기가 부족한 상태에서는 외국어로 생각하는 것 자체가 불가능하기 때문에 질문의 전제가 성립하지 않을 수 있지만, 본인은 이 질문을 자주 받았다. 결론부터 말하자면,
외국어 공부는 왜 갈수록 어려워지는가
*본 텍스트의 원문은 본인이 독일어로 작성하였으며, 영어와 한국어로 번역했다. Warum wird Sprachenlernen schwieriger mit Fortschritt? In jeder Disziplin gilt die folgende Tatsache:
번역서 리스트
번역서 리스트
회화 독학하기
들어가며 필자는 언어 공부할 때 가장 행복한 사람이다. 학습 과정 자체에서 강렬한 몰입과 즐거움을 느낀다. 언어 공부를 후원해주는 메디치 같은 존재가 있다면